Min mormors søster Nielsine

Der er mange hjælpemidler til slægtsforskning. Et af de større er mormonernes gigantiske database, som kan findes under webadressen familysearch.org. Her findes masser af egentlige kilder, men også store mængder af indleveret slægtsforskning. Den slags skal naturligvis altid tages med et rimeligt forbehold. Man ved jo aldrig, hvad andre kan finde på. Men fordelen er, at de ofte indeholder flere sammenhængende generationer, og det kan i det mindste være en inspiration.

Man kan søge i de indleverede slægtsdata under menuen Search -> Genealogies. For nogle år siden fandt jeg her min tip-2-oldefar Arve Olesen (1758-1807). Ud fra ham kunne jeg også finde efterkommerne, og det så rigtigt ud, dvs, det lignede de oplysninger jeg selv havde om hans søn Christen Arvesen (1796-1861), dennes datter Ane Marie Christensdatter (1827-1885) og endelig min oldemor Ane Kirstine Mogensdatter (1852-1928).

Nu syntes jeg, det blev interessant, for dataene måtte jo være indleveret af en person, formentlig i USA, med interresse i familien og hvis vi havde fælles olde- eller tipoldemor, var der måske mere at hente. Men jeg begyndte også at undre mig, for jeg mente selv at jeg havde godt styr på min oldemor og hendes børn, og der var ikke nogen af dem, der var udvandret. Jeg undrede mig også over, at min oldemors mand var anført som Niels Christian Pedersen. Min oldefar hed Søren Kristian Kristiansen.

Der var også en ekstra datter Nielsine Pedersen (1875 - 1958). Hun skulle altså være en søster til min mormor; men hverken min mor eller min moster havde nogen anelse om at de havde sådan en moster. Men ifølge familysearch skulle hun være født 1875 i Helstrup, så det var jo nemt at slå op i kirkebogen for at se, om der var noget om snakken.

Det var der. Hun står godt nok som Niels, men det er i afsnittet med fødte piger og moderens navn er rigtigt. Som udlagt barnefader står der den Niels Christian Pedersen, som også nævnes på familysearch. I 1880 bor hun hos bedsteforældrene i Helstrup. 1884 flytter familien fra Helstrup til Årslev og da er hun sikkert med. I hvert fald er hun i 1890 tjenestepige på en gård i Tilst sogn. Man må også håbe, hun kommer med, for i oktober 1885 dør den bedstemor, som hun boede hos i 1880, og som dødsårsag har præsten noteret "overdreven nydelse af brændevin".

--- --- ---

Den 26. november 1894 blev min mormor født og den 3. juni 1895 blev hun døbt i Brabrand kirke. Ved den lejlighed optræder Nielsine som gudmoder. På det tidspunkt eller kort efter må hun have haft plads i Lyngå. Her møder hun Peder Aagaard Kristensen Leth (1866 - 1950) og den 17. november 1896 rejser de med skibet Thingvalla til New York, hvortil de ankommer den 7. december 1896

--- --- ---
På denne liste over skibets passagerer står de som nummer 13 og 14:

Peder Aagaard Kristensen Leth havde været i Amerika engang tidligere. Den 16. marts 1893 rejste han fra København med skibet Norge til New York. Jeg ved ikke, hvornår han kom hjem igen. Men han deltager i en genindkaldelse som soldat fra den 12.9. til 8.10.1894.

Han nåede at komme til Danmark en gang mere. Det skete efter at hans mor døde i maj 1901. Han rejste tilbage til USA den 30. april 1902. Men jeg ved ikke, hvor længe han havde været her.
--- --- ---
Peder Aagaard Christensen Leth var født den 29. maj 1866 i Sall sogn, Houlbjerg herred, Viborg amt. Det mest spændende for mig er, at jeg fra mit vindue kan se den gård, hvor han blev født. Den har i dag adressen Borgergade 33, og har navnet Aagaardsminde. Han blev døbt i kirken, som er nabo til gården den 12. august 1866. Samme sted blev han konfirmeret den 3. oktober 1880.

Han var inde som soldat fra den 31. marts til 30. september 1890 og han gjorde tjeneste ved 39. batallion, der på det tidspunkt var reservebataljon ved 9. regiment.
--- --- ---
Peder og Nielsine rejste i 1896 med skibet Thingvalla til New York. De ankom til NY den 4. december og forlod modtagelsescenteret Ellis Island den 7. december. Derefter er de formentlig ret hurtigt fortsat mod vest. Deres mål var den lille by Withee, der ligger i Clark county nogenlunde midt i Wisconsin ca. 1000 km. vest for New York.

Det er et meget vidtstrakt og fladt område, hvor landskabet minder noget om det vestlige Jylland.
--- --- ---
I dette område boede der allerede en del danskere. I 1896 blev der endda bygget en dansk kirke. Her blev Peder og Nielsine gift den 20. februar 1897.

I samme kirke blev deres 5 første børn døbt. Det var:
Christian Aagaard Leth f. 3 Jun. 1897
Carrie Kirstine Leth f. 13 Sep. 1898
Søren Christian Leth f. 24 Feb. 1900
Eleonora Marie Leth f. 12 Sep. 1901
Olga Olivia Leth f. 19 Nov. 1903

--- --- ---
Folketælling 1900 for Withee - mens de boede i Withee var der en enkelt folketælling. Det var i år 1900, hvor de optræder med deres tre ældste børn. Der findes også et enkelt billede af de to, der formentlig stammer fra denne tid.
--- --- ---
I 1904 flytter de så yderligere 1000 km videre mod vest til delstaten Utah, til byen Ogden lige nord for Salt Lake City. Det har formentlig forbindelse med at de skifter religion og bliver mormoner. I Utah får de yderligere 4 børn, hvoraf det første dog dør kun 8 måneder gammelt. De fire børn er:

Jens Aagaard Leth f. 18. okt. 1905
Jennie Mary Leth f. 7. jun. 1907
Jens Aagaard Leth f. 11. apr. 1910
Orson Leth f. 2. jan. 1913

I de følgende år flytter de noget rundt. Vi kan følge dem i folketællingerne, som afholdes hvert tiende år. I 1930 er de kommet lige over grænsen til Idaho, som ligger nord for Utah; men ellers er de forskellige steder i nærheden af Salt Lake City i det nordlige Utah.

Folketælling 1910 for Utah
Folketælling 1920 for Utah
Folketælling 1930 for Idaho
Folketælling 1940 for Utah



I 1926 søgte og fik Peder Leth amerikansk statsborgerskab.
--- --- ---



Peder Aagaard Christensen Leth og Nielsine Pedersen lige omkring 1941. Yderst til højre står deres barnebarn Karl Rodney Leth (søn af deres næstyngste barn Jens). Han blev født den 24 sep. 1939, men døde allerede den 27 september 1941. Billedet må være taget om sommeren 1941, få måneder før han døde.
--- --- ---



Dette billede må være næsten samtidigt. I forreste række er det længst til højre Peder Leth, i midten Nielsine og længst til venstre datteren Carrie. Hun var gift to gange. Første gang den 6. marts 1918 med Mervin Arthur Elwood. Men han faldt som soldat i Frankrig den 3. november 1918 - en uge før 1. verdenskrig sluttede. Derefter var hun i Canada som missionær fra den 31 August 1920 til den 27 Oktober 1922, inden hun blev gift igen 21 juli 1923 med Charles Parkinson Maugham, som her står bag hende. Længst til højre i bageste række står familiens ældste søn Christian Aagaard Leth og i midten dennes kone Ellen Mary Oram.
--- --- ---

Artikel fra bladet Liahona fra 1921, der omtaler den Canadiske mission med et billede af de kvindelige missionærer. I midten Carrie Kirstine Leth.
--- --- ---



Et af de sidste billeder af Peder og Nielsine. Det må være omkring 1948.
--- --- ---



Peder Aagaard Christensen Leth døde den 20. februar 1950. Nielsine Pedersen døde den 28 oktober 1958. De er begge begravet i Ogden, Utah, USA.