Tredje brev, side 1-4, side 2-3
Kjære Broder (Jens)
Da det jo nu snart er Din Fødselsdag, vil jeg sende Dig et Par ord og ønske Dig hjærtelig til Lykke i denne Anledning, thi der er jo temmelig langt til at jeg personlig kan komme til Gildet, hvis Du vil gjære nogen. Ja det lakker jo nu mod Foraaret og det er jo den Tid vi alle bedst kan lide, naar Naturen vaagner med fornyede Kræfter efter den lange Vinterslummer, og da vaagner ogsaa Længselen i vort Bryst efter ny Virksomhed.
Vi har haft lidt haard Vinter her oppe i den sidste Tid, det sneede de første fire fem Dage af Marts og Ugen i forvejen frøs og blæste det, saa det bed godt igjennem; men den haardeste Frost vi har haft her i Vinter havde vi sidste Mandag, da gik det ned til 48 "below", men den Dag var det blikstille og klar Luft, saa da solen kom op var det ikke saa slemt endda, men efter hvad Aviserne fortæller var det 45 below i Boston, saa de ere ikke gaaede helt fri, af Sne har vi ogsaa tilstrækkelig, circa fem a seks Fod over det hele, Sneploven har været heroppe flere Gange med 12 a 16 Heste for; men jeg haaber ikke, at den skal komme herop mere i Vinter, jeg tænker de stopper Skovarbejdet her om en 2 a 3 Uger, saa det er ikke værd at sende flere Breve hertil, da de formodentlig vil komme for sent, saa i maa jo hellere sende dem til Dogteren.
Kristian fik Brev hjemmefra for et Par Dage siden og vi ser deri at i har haft en ualmindelig haard Snestorm derhjemme, men jeg haaber, at I alle ere gaaede uskadte over det, thi Aviserne fortæller jo om flere Ulykker fra Stormvejrsdagen.
Haabende at I alle ere i bedste velgaaende, vil jeg hermed sende de bedste Hilsener der kan gaa ud fra en Skovhuggerhytte til Dig og dem alle i Hjemmet, hils ogsaa alle "Venner" og Bekjendte fra Din Broder Anders.
Er Du hjemme i vinter eller er du ude at tjene, jeg synes Du skrev engang, at du skulde tage Kristians Plads.
Jeg skulde ogsaa hilse fra kristian, han længes efter de Hesselballe piger.
